You see, I'm quite sure that they'll manage to find a cot for us.
Sono sicuro che ci troveranno una brandina.
Yes, I'm quite sure it is, but, um... this is, uh, Massachusetts.
Non ne dubito, ma qui siamo nel Massachusetts.
I'm quite sure there was a door there.
Ero sicuro che qui ci fosse una porta.
I'm quite sure it was you.
Sono piuttosto sicura che fosse lei.
I'm quite sure she'll come a-running.
Sono abbastanza sicuro che arrivera' di corsa.
Oh, my dear Catherine, I'm quite sure that nothing you could do could make me hate you, or Henry either.
Oh, mia cara Catherine, sono alquanto certa che niente di ciò che potresti fare potrebbe spingermi ad odiarti, e nemmeno Henry.
By now I'm quite sure our friends there will have correctly concluded that the biologic wildfire we started has all but burned itself out.
Beh, sono sicura che a quest'ora i nostri amici avranno correttamente capito che l'arma biologica che abbiamo diffuso ha fatto tutto tranne che fermarsi.
And I'm quite sure you do not want to make me your enemy.
E sono certo che non volete che diventi vostro nemico.
I'm quite sure that Dr. Reinhardt is signing a plea deal right now, but if your client's clever enough, he might be able to save his own neck and just serve life without parole.
Sono quasi certo che il dottor Reinhardt stia gia' firmando il suo accordo, ma se lei e' furbo abbastanza, potrebbe ancora salvarsi - con un ergastolo senza condizionale. - Un accordo?
I'm quite sure that you tired of Latin.
Sono quasi sicuro che vi siate stancata del latino.
And I'm quite sure Cabinet will support it.
E sono sicuro che il Governo la sosterrà.
I'm quite sure it's no one so dramatic.
Penso proprio che non sarà nulla di così tragico.
He's got spaces in London, Paris and L.A., and I'm quite sure I oversold myself.
E io sono piuttosto sicuro di essermi svenduto.
I'm quite sure you can do both.
Sono sicuro che possa fare entrambi.
I'm quite sure you possess none.
Sono abbastanza sicura che non ne possediate.
And I'm quite sure you have no business questioning me.
E voi invece non dovreste metter bocca negli affari altrui.
No, I'm quite sure that was the monkeys.
No, sono sicuro che fossero le scimmie.
I'm quite sure an exchange is off the table, Richard.
Sono abbastanza sicuro che uno scambio sia fuori discussione, Richard.
I'm quite sure everything has been... confusing.
Sono abbastanza sicura che sia tutto... piuttosto sconvolgente.
No, I'm quite sure of the reality and threat of witches.
No, sono piuttosto sicura della loro esistenza e della minaccia che rappresentano.
I'm quite sure I don't know what you're talking about.
Sono abbastanza sicuro di non sapere di cosa parli.
In fact, I'm quite sure that no one has been in contact with Crane for quite some time.
Infatti sono piuttosto certo che nessuno abbia contattato Crane per molto tempo.
I'm quite sure you think you're right, Conor.
So che lei crede di essere nel giusto.
I'm quite sure this glass hasn't been washed in the past decade, which makes it the cleanest thing in this establishment.
Sono abbastanza certo che questo barattolo non sia stato lavato nel decennio passato, il che lo rende la cosa più pulita di questo locale.
No, I'm quite sure I don't.
No, sono piuttosto certo di no.
Oh, I'm quite sure it will all end well.
Oh, sono assolutamente sicura che tutto si concludera' per il meglio.
I'm quite sure there is something he wants even more than that.
Sono abbastanza sicuro che c'e' qualcosa che vuole anche piu' di questo.
I'm quite sure I don't know any Beatress, and this isn't a Dr. Mary's number that you're calling anyway.
Non conosco alcuna Beatress e ad ogni modo, questo non è il numero della Dr.ssa Mary.
Oh, I'm quite sure who did it.
Sono abbastanza sicuro su chi l'ha fatto
Yet you seemed very eager to take this meeting with me, so I'm quite sure that Peter Talbott's not the only rich man to avail himself of your services.
Scommetto di no. Eppure mi e' sembrato molto impaziente di incontrarmi, quindi... ritengo che Peter Talbott non sia l'unico uomo ricco che si avvale dei suoi servizi.
Although I'm quite sure it won't come to that.
Sebbene io sia abbastanza sicuro che non si arrivera' a tanto.
He talked to the family, and I'm quite sure that he smoothed things over and made sure that I didn't get sued.
Ha parlato alla famiglia, e sono certo che ha sminuito le cose in modo che non venissi citato in giudizio.
Now I don't have an exact budget for what this would cost, but I'm quite sure it's very modest compared to the potential harm.
Non ho un budget esatto di quanto potrebbe costare, ma sono sicuro sia molto basso rispetto al potenziale danno.
1.0392689704895s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sono sicura che è andato lì stasera. 